En octobre, Nora remarque que les arbres près de son école changent de couleur. Les feuilles jaunes et rouges tombent sur le trottoir. Un matin, son grand-père l’attend à la sortie avec deux paniers. « Nous allons au jardin communautaire », dit-il. Nora enfile son manteau, car l’air est frais. Elle se demande pourquoi son grand-père a apporté autant de paniers pour une simple promenade. Le ciel est gris, mais la pluie ne tombe pas encore.

Au jardin, les tomates sont presque toutes cueillies. Grand-père montre à Nora des carottes, des pommes et quelques courges. Les légumes sont couverts de terre humide. « L’automne est le temps des récoltes », explique-t-il. Nora prend une petite pelle et aide à retirer les carottes du sol. Elle les secoue doucement, puis les dépose dans un panier. Une coccinelle reste un instant sur sa manche avant de s’envoler. Nora sourit et retourne vite à sa tâche.

Quand le panier est rempli, Nora entend un bruit derrière la clôture. Un petit écureuil cherche des graines sous les feuilles. Nora voudrait lui donner une pomme, mais son grand-père lui rappelle qu’il vaut mieux ne pas nourrir les animaux sauvages. Il lui explique que l’écureuil trouve sa nourriture dans la nature. Nora observe alors l’animal cacher une graine près d’un arbre. Il prépare ses réserves pour les jours froids. Nora garde le silence.

Avant de partir, Nora et son grand-père ramassent quelques feuilles tombées sur le sentier. Ils les placent dans un sac pour protéger les jeunes plants du jardin. Le vent souffle plus fort et un brouillard léger apparaît au loin. Nora serre son manteau et regarde les paniers remplis. Elle comprend que l’automne apporte du travail, mais aussi de beaux moments à partager. Sur le chemin du retour, elle parle déjà de la prochaine visite au jardin.