Au début de septembre, Wei arriva au jardin communautaire avec un petit carnet dans la poche. Après une nuit de pluie, les allées étaient boueuses et les feuilles des courges brillaient. Il devait arroser les plants de haricots avant que le soleil ne chauffe trop. Près du cabanon, il remarqua une rangée de pierres déplacées. Une petite ouverture traversait le grillage, juste au ras du sol. Wei s’accroupit pour mieux voir.

Dans la terre humide, de petites traces menaient jusqu’à un plant de laitue dont plusieurs feuilles avaient disparu. Wei appela Sofia, qui travaillait près des tomates. Elle observa le grillage et chuchota qu’un lapin avait peut-être trouvé un passage. Au même moment, un lapin brun sortit sous une grande feuille. Il tenait une feuille de laitue entre ses dents, puis s’immobilisa en voyant les enfants. Wei posa son arrosoir doucement.

Plutôt que de courir vers lui, Sofia et Wei firent quelques pas en arrière. Le lapin bondit vers le grillage, mais s’arrêta devant l’ouverture, où une branche s’était coincée. Benjamin, qui rangeait des outils près du cabanon, alla chercher la responsable du jardin. Elle retira la branche avec précaution et maintint le grillage soulevé. Les enfants attendirent sans bouger pendant quelques secondes. Le lapin passa par le trou et disparut derrière la haie.

Dans le carré de laitues, quelques feuilles étaient abîmées, mais les plants restaient debout. La responsable fixa ensuite un morceau de grillage sur l’ouverture. Wei retourna à ses haricots et nota dans son carnet : « Lapin brun, traces dans la terre, feuilles grignotées. » Sofia lui demanda s’il avait eu peur. Il haussa les épaules; il avait surtout voulu comprendre comment l’animal était entré. Avant de partir, il dessina la petite ouverture dans la marge.