Le soir d’Halloween, Maëlle traversa la rue des Érables avec son petit frère, Félix. Le vent faisait danser les feuilles autour de leurs bottes et les citrouilles éclairées semblaient sourire. Au bout de la rue, une vieille maison était restée dans l’ombre. On disait qu’elle était vide depuis des années, mais une lumière violette brillait derrière sa fenêtre. Félix voulut s’approcher. Maëlle, qui tenait le sac de friandises, lui rappela qu’ils devaient rentrer avant neuf heures.

À cet instant, la porte s’ouvrit sans bruit. Une chouette blanche, coiffée d’un minuscule chapeau pointu, leur fit signe d’entrer. Maëlle hésita, puis remarqua que l’oiseau portait autour du cou une étiquette : « Bibliothèque des ombres, ouverte ce soir seulement. » Curieuse, elle suivit la chouette, tandis que Félix restait près d’elle. Dans le vestibule, des livres flottaient lentement au-dessus d’un tapis. Une voix douce leur demanda de choisir une histoire avant que la dernière cloche sonne.

Félix prit un livre dont la couverture représentait leur rue. En l’ouvrant, ils virent les feuilles tournoyer entre les pages, puis la chouette leur expliqua que chaque récit gardait un souvenir oublié. Maëlle reconnut alors, dans une illustration, la maison de son arrière-grand-mère, qui lui racontait autrefois des histoires d’Halloween. La cloche tinta. Les enfants remercièrent leur hôtesse et ressortirent avec le livre devenu une citrouille. De retour chez eux, Maëlle raconta l’aventure; au matin, il ne restait qu’une feuille violette dans son sac.