Au parc de la Mauricie, Malik prépare une surprise pour sa classe. Il veut photographier un castor, mais son appareil reste coincé dans son sac. En tirant fort, il sort une tuque, deux mitaines et même une cuillère. Son amie Zoé rit : « On dirait un pique-nique! »

Enfin, l’appareil tombe sur l’herbe. Malik appuie sur le bouton, mais il entend seulement un petit clic. Le castor plonge aussitôt dans l’eau. Zoé pointe alors une bernache qui marche derrière eux. Elle porte une longue branche dans son bec, comme si elle faisait aussi une photo.

Malik suit la bernache, puis il aperçoit enfin le castor près d’un tronc. Il prend une photo juste au moment où l’animal bâille. De retour en classe, la photo fait rire tout le monde. La maîtresse dit que le castor semble fatigué. Malik répond : « Son spectacle mérite une médaille! »