Un samedi d’octobre, Maya aide son grand-père à préparer une soupe à la courge. Sur la table, ils déposent une petite courge orange, deux carottes, un oignon et des pommes de terre. Dehors, le vent fait danser les feuilles rouges dans la cour.

Le grand-père lave les légumes, puis coupe la courge en morceaux. Maya mesure trois tasses d’eau et les verse dans une grande casserole. Elle ajoute les légumes, une pincée de sel et un peu de poivre. Son grand-père allume le rond et baisse le feu.

Pendant que la soupe cuit, une odeur chaude remplit la cuisine. Maya surveille l’horloge et remue doucement le mélange avec une cuillère de bois. Après vingt minutes, les légumes sont tendres. Son grand-père retire la casserole du rond, puis écrase les légumes avec un pilon.

Au souper, ils servent la soupe dans des bols et ajoutent quelques graines de citrouille sur le dessus. Maya goûte une cuillerée, puis sourit. Elle est fière d’avoir participé à la recette. Grand-père lui propose de noter les étapes pour refaire la soupe lors d’une prochaine journée froide.