Après l’école, Léo marche seul près du sentier qui longe la forêt. Il veut retrouver la petite cabane de son grand-père. Le ciel devient gris, mais Léo avance avec sa lampe. Soudain, un bruit de branches craque derrière lui. Il se retourne, le cœur battant.

Le bruit vient d’un jeune renard coincé entre deux rochers. Léo s’approche doucement et l’aide à sortir. Puis le renard court vers un vieux chemin. Léo le suit, car il aperçoit une voiture rouge, loin devant. Il pense que cette voiture peut le conduire jusqu’à la cabane.

Le vent souffle fort et la pluie commence. Léo cherche un abri. Le renard gratte le sol près d’un grand arbre. Sous les racines, Léo découvre une ouverture. Il y entre avec son nouvel ami pour rester au sec jusqu’à la fin de l’orage.

Quand le soleil revient, le renard sort le premier. Léo remarque des traces de pneus qui montent vers la colline. Il comprend que la voiture appartient à un voisin. Celui-ci arrive bientôt et ramène Léo chez lui. Léo remercie le renard avant de rentrer, fier de son aventure.