Un samedi d’octobre, Nora suivit le sentier derrière la vieille grange. Le vent faisait danser les feuilles rouges et jaunes. D’habitude, son grand-père y cherchait des champignons, mais ce matin-là, elle avançait seule. Soudain, un petit chien surgit des fougères. Il tenait dans sa gueule un morceau de tissu bleu.

Nora reconnut le foulard de son frère Émile, parti cueillir des pommes près du ruisseau. Elle appela, mais seul l’écho lui répondit. Le chien partit en courant; Nora le suivit entre les arbres. La forêt était sombre, et les branches craquaient sous ses bottes. Au bord de l’eau, elle aperçut une petite cabane dont la porte bougeait.

Elle poussa la porte et découvrit Émile, tombé dans un tas de feuilles. Il riait, un peu gêné, mais sa cheville lui faisait mal. Le chien avait trouvé son foulard et l’avait guidée jusqu’à lui. Nora aida son frère à se relever. Ensemble, ils rentrèrent avant la pluie, en promettant de raconter leur aventure au grand-père.