Au terrain de soccer, Léon arrive avec son ballon rouge. Le soleil brille et l’herbe est encore humide. Rayan est déjà là. Les deux garçons se font des passes près du petit but. Soudain, le ballon de Léon roule sous un banc, près de la clôture.

Léon s’approche pour le reprendre. Il entend un petit miaulement derrière une boîte de carton. Un chat gris est caché dans l’herbe, tout près du banc. Il tremble et regarde les garçons. Léon s’arrête, puis appelle Rayan d’une voix douce, sans faire de grands gestes.

Rayan pose le ballon et observe le chat. Il remarque une médaille bleue à son collier, mais aucun numéro n’est lisible. Les garçons demandent de l’aide à la gardienne du terrain. Elle connaît le chat du voisin et téléphone à sa famille.

Quelques minutes plus tard, une dame arrive avec un panier. Le chat sort de sa cachette et vient vers elle. La dame remercie les garçons et l’emporte doucement. Léon reprend son ballon. Rayan lui propose de recommencer les passes. Le jeu continue près du petit but.