Un mardi soir, Malik entendit un petit « bouh » dans sa chambre. Il regarda sous le lit : rien. Dans son tiroir : trois bas dépareillés. Le bruit recommença près de son ventre. Malik souleva son chandail et aperçut un minuscule fantôme rond comme une bille, coincé dans son nombril.

— Je m’appelle Nestor, dit le fantôme. Je me suis perdu en éternuant dans un vieux château. Malik cligna des yeux. Nestor avait une moustache dessinée au crayon et portait un casque de vélo. Il expliqua qu’il cherchait la sortie, mais qu’il avait peur des nombrils qui chatouillent.

Malik lui proposa de suivre le fil de son chandail jusqu’à la porte. Nestor sortit en faisant « plop! », puis salua la famille. Sa petite sœur réclama un autographe; le fantôme signa sur une banane. Depuis, Malik vérifie son nombril chaque soir, mais seulement après avoir rangé ses bas.