Le soir d’Halloween, Maya met son manteau noir et son chapeau pointu. Elle prend un petit sac orange. Son frère Malik est avec elle. Ils marchent vers la maison de madame Rose. Les feuilles craquent sous leurs bottes. Près de la porte, des citrouilles brillent avec leurs lumières.

Madame Rose ouvre la porte. Elle sourit beaucoup. Elle donne une pomme à Malik et deux biscuits à Maya. « Vos costumes sont beaux! » dit-elle. Maya la remercie. Les enfants voient ensuite une boîte décorée sur une petite table. Un petit panneau pose cette question : « Combien de bonbons sont cachés? »

Maya regarde les dessins sur la boîte. Elle voit trois étoiles, deux chats et une lune. Par une petite fenêtre, elle compte les bonbons. Il y en a huit. Malik pensait qu’il y en aurait cinq. Les enfants rient. Ils remercient madame Rose, puis reprennent leur promenade.

En rentrant, Maya raconte sa visite à son père. Elle lui montre les deux biscuits qui restent dans son sac. « J’ai aimé chercher les bonbons dans la boîte », dit-elle. Malik dit qu’il préfère les maisons avec des lumières. Tous deux choisissent leur prochaine rue.