Le soir d’Halloween, Maya enfile son manteau noir et son chapeau pointu. Elle tient un petit sac orange. Avec son frère Malik, elle marche vers la maison de madame Rose. Les feuilles craquent sous leurs bottes et des citrouilles éclairées brillent près de la porte.

Madame Rose ouvre avec un grand sourire. Elle donne une pomme à Malik et deux biscuits à Maya. « Vos costumes sont beaux! » dit-elle. Maya la remercie. Puis les enfants aperçoivent une boîte décorée sur une petite table. Un écriteau demande : « Combien de bonbons sont cachés? »

Maya observe les dessins sur la boîte : trois étoiles, deux chats et une lune. Elle compte les bonbons à travers une petite fenêtre : il y en a huit. Malik avait pensé qu’il y en aurait cinq. Les enfants rient, puis remercient madame Rose avant de reprendre leur promenade.

En rentrant, Maya raconte la visite à son père. Elle lui montre les deux biscuits qui restent dans son sac. « J’ai aimé chercher les bonbons dans la boîte », dit-elle. Son frère ajoute qu’il préfère les maisons avec des décorations lumineuses. Tous deux choisissent leur prochaine rue.